James gipsar snedväggen mot framsidan vid södergaveln. (2002-01-27)
Det sätts två lager gips med plast mellan. (2002-01-27)
Fint blir det, men det blir en hel del spacklings- arbete med alla skarvar och skruvhuvuden. (2002-02-01)
Den motsatta sidan gipsas. Här sätter James plast. (2002-02-03)
Så var den delen av ovanvåningen klar. Jag har städat och sopat rent. (2002-02-03)
Sedan hände något som inte får hända. James skadade sig under renoveringsarbetet den 8 februari. Han föll från en stege som gick sönder och fläkte upp vänster pekfinger mot en stålregel. Det blev ambulans till sjukhuset. Läkarna förvarnade oss om ev. amputation. De lyckades som tur var lappa ihop fingret (se bild). Renoveringsarbetet fick ligga nere under James konvalecens.